Strašák Samuel je velkým přítelem osla Muffina. Samuel stojí uprostřed pole, vedle kůlny, kde žije Muffin, a děsí ptáky. Má kulatý bílý obličej, na hlavě slaměný klobouk a celé oblečení má v hadrech.
Když ptáci přijdou klovat semena a mladé výhonky, Samuel mává rukama a křičí: „Vypadněte odtud! Jdeme. »
Muffin miluje návštěvu Samuela. Sedne si vedle něj a s potěšením poslouchá jeho vyprávění o farmách a sedlácích, o žních a senách. Samuel již velmi dlouho chrání pole před ptáky a navštívil mnoho farem.
“Také bych rád navštívil nějakou farmu a viděl, co se tam dělá,” řekl jednou Mafin “Pomohl bych farmáři, protože jsem velký a silný.” Je také dobré poznávat zvířata na farmě, zejména krásné velké koně, kteří jezdí v zápřeži.
Samuel souhlasně pokýval hlavou.
“Znám velmi velkou farmu nedaleko odtud,” řekl. “Jsem si jistý, že farmář tě rád uvidí, protože na farmě je vždycky práce.” Rád s vámi půjdu a ukážu vám cestu. Třeba tam bude moje pomoc užitečná.
Mafin byl tímto návrhem potěšen. Běžel domů a popadl nějaké mrkvové sendviče k snídani. Zavázal je do červeného kapesníku s bílými skvrnami, nasadil uzel na hůl a přehodil si ho přes rameno. Poté se cítil jako skutečný farmářský chlapec.
Pak spěchal, aby se podíval, jestli je Samuel připraven. Strašák vypadal velmi smutně.
– Obávám se, že s tebou nebudu moct jít, Mafine! – řekl oslíkovi. -Budeš muset jít sám. Podívejte se sem!
Ukázal na stromy a Mafin viděl, že všechny větve jsou pokryty malými tlustými ptáky. Samuel vysvětlil oslu, že tito ptáci přiletěli teprve před několika minutami, a že tedy nemůže odejít: vždyť by sežrali mladé výhonky, které se objevily docela nedávno. Musí zůstat a odehnat ptáky.
Muffin se posadil. Byl velmi rozrušený. Jít sám na farmu samozřejmě není tak zajímavé jako jít s kamarádem. Najednou ho napadla dobrá myšlenka. Běžel zpátky do kůlny a přinesl inkoust, tužku a papír. Spolu se Samuelem začali psát dopis. Trvalo to docela dlouho. Zasadili několik skvrn a udělali spoustu chyb.
Pak Mafin vzal dopis a vložil ho do schránky na dveřích chýše, ve které žil tučňák Peregrine.
Poté vzal pero a inkoust na místo a začal trpělivě čekat. A nakonec s potěšením uslyšel známý šustivý zvuk: suich-suich. Byly to Samuelovy kroky. Mafin vyhlédl ze dveří kůlny. Ano, opravdu to byl Samuel.
“To je v pořádku, Muffine,” řekl a vesele se usmál “Peregrine se už objevil!” Takže už můžeme jít na farmu!
Šli po cestě, a když došli na pole, kde právě hlídal Samuel, podívali se přes plot.
Uprostřed pole stál tučňák Peregrine. Kolem něj poletovali malí tlustí ptáci. Jakmile některý z nich přiletěl příliš blízko, Peregrine začal mávat cylindrem a deštníkem a vyděsil je stejně jako Samuel. Ale místo výkřiku: „Vypadni odtud. Posh-Shli!“, Peregrine zvolal: „Ahoj! Ahoj!“, ale jelikož ptáčci slovům nerozuměli, zdálo se jim, že jde o jedno a totéž, a proto se lekli a odletěli.
Muffin a Samuel se dostali na farmu a měli tam skvělý čas. Farmář byl tak šťastný, že je vidí! Samuel se okamžitě pustil do své obvyklé práce: postavil se uprostřed velkého pole a začal plašit ptáky a Mafin začal běhat sem a tam mezi řadami mladých plodin, táhl za sebou hrábě a kypříl s nimi zem. .
A pokaždé, když oslík proběhl kolem Samuela, vesele mával ocasem a křičel: „Ahoj! Ahoj!“ a oba se vesele zasmáli.