Proč mech zbělá?

Pokud je dílo překladem nebo jiným odvozeným dílem nebo vytvořeným ve spolupráci, pak výhradní autorská práva zanikla všem autorům originálu a překladu.

Autorské a nakladatelské vydání textu

Poslední syn svobody. Příběh (“Psal jsem pro zábavu.”) // Ilustrovaná kompletní díla v 6 svazcích, 1914-15. T.1, 1914 (pravopis před reformou)
Poslední syn svobody. Příběh (“Psal jsem pro zábavu.”) // Dílo v 6 svazcích, 1954-57. T.3
Poslední syn svobody. Příběh (“Psal jsem pro zábavu.”) // Kompletní sbírka básní: Ve 2 svazcích, 1989. Sv.2

Poslední syn svobody
(Příběh) Věnováno (N. S. Shenshin)

Někdy jsem psal pro zábavu,
Narušen dětským snem;
Kdysi jsem trpěl láskou,
A s bouřlivě planoucí duší,
5 Znázornil jsem ve větrných verších
Tajemné vize roztomilého hejna.
Ale dny naděje už ke mně nepřijdou,
Ale první láska se změnila.

Pohádka z dávných časů.
Dny jiných let.

Poznámky

Poslední syn svobody (str. 97, 291) Tištěno z bílého autogramu – IRLI, op. 1, č. 46, 18 s. Ve věnování je v závorce uvedeno jméno N. S. Shenshina.
Poprvé zveřejněno v novinách „Russk. slovo“ (1910, č. 65, 20. března) a zároveň v op. vyd. Akademická knihovna (I. díl, 1910, s. 225 – 253). Pochází pravděpodobně z první poloviny roku 1831. Báseň nemohla být napsána dříve než v roce 1830, protože obsahuje vzpomínku z kapitoly VII Evžena Oněgina (verš 109), publikované v březnu 1830. Stejná věta od Puškina se opakuje v Lermontovově básni „Napoleon“, napsané v březnu až dubnu téhož roku 1830 (viz svazek I tohoto vydání, str. 102, verš 10). Báseň nemohla vzniknout později než v roce 1831, protože na konci sešitu je za báseň přidána báseň „Romantika I.“ z roku 1831 (viz I. díl tohoto vydání, str. 417). Vadim Statečný je zmíněn v kronice Nikon, kde se říká, že spolu se svými společníky zemřel rukou Rurika při obraně nezávislosti Novgorodu. Vadimovi je věnována řada svobodomilných děl, počínaje 1813. polovinou 1835. století; pro děkabristy sloužila jako symbol boje za politickou svobodu. Báseň neobsahuje žádné zjevné reminiscence z děkabristické poezie a není důvod tvrdit, že Lermontov znal seznamy těchto děl, která nebyla vydána za jeho života, nicméně interpretace obrazu Vadima jako bojovníka za lidskou svobodu a charakteristika éry v Lermontovově básni v jejich osvobozeneckých aspiracích byla blízko v závislosti na myšlenkách pokročilé literatury století. Nikolaj Semenovič Shenshin, v autografu Shinshin (6 – 137), kterému je báseň věnována, je přítelem Lermontovových univerzitních dnů, který současně s ním vstoupil do školy gardových praporčíků a jezdeckých kadetů. Epigraf pochází z Byronovy básně „The Giaur“, verš 151. Je patrná určitá souvislost mezi básní (verše: 629 – 635, 765 – 802, 834 – 847, 116 – 273) s Karamzinovým příběhem „Martha the Posadnitsa“. Verš 280. Ingelot je jméno nalezené v Karamzinových „Dějinách ruského státu“. V textu dohody s Řeky je mezi podpisy ruských velvyslanců jméno Ingelot. Verše 281 a 163 – 20 s drobnými změnami jsou přeneseny z Lermontovovy básně “Noc” (viz I. díl tohoto vydání, str. 164, verš 39 a str. 40, verše XNUMX – XNUMX). Poslední citace je z Ossianovy básně „Karton“.

Poezie z roku 1831
Ruská poezie
Báseň
Poezie Michaila Jurijeviče Lermontova
Seznamy edic

Články s externími odkazy: FantLab/Works
PD-starý-70
75%
Odkaz z Wikidata: Wikisource
Odkaz z Wikidata: Wikimedia Commons
Odkaz z Wikidata: Wikidata
Wikidata: Stránky s prvky
Stránky bez skenování

Z Korovinových memoárů o spolupráci s Valentinem Serovem na Dálném severu: „Jednou jsme se Serovem napsali náčrtek lesa za jasné noci poblíž vrátnice. V křoví poblíž nás nějaký pták podivně a divoce křičel. Chtěli jsme to vidět.
Jakmile se přiblížili k místu, kde byl slyšet její křik, odstěhovala se a znovu křičela. Sledujeme ji, jaký pták: křičí tak nádherně, ale není vidět. Šli a šli, pak to vzdali a vrátili se.
Přišli jako na strážnici, ale žádná strážnice tam nebyla. Jsme na straně, tam a zpět. Žádný. Vrátili jsme se a podívali se. Nikde.
“Počkej, Antone,” říkám, “je svítání.” Musíme jít za úsvitu.
“Ne,” odpovídá Serov, “musíme tam jít.” A ukazuje opačným směrem.
Jsme ztraceni. Díváme se, všechny větve stromů jsou otočeny k jihu.
“Vylezu na strom,” říká Serov.
Pomáhám mu a on obratně šplhá a chytá se větví dlouhého smrku.
“Strážnice není vidět,” říká od stromu. “A něco je napravo bílé, jako jezero nebo mlha.”
Najednou slyšíme, jak někde poblíž přijíždí parní lokomotiva, rachotí po kolejích a funí. Rychle jsme následovali příjemné zvuky provizorní chýše a oba okamžitě spadli do mechu, do obrovského shnilého stromu, uvnitř prázdného a pod ucpanou dírou. Byla tam studená voda. Oba jsme současně vyskočili z této prohnilé lázně, rozběhli se a brzy spatřili naši strážnici. Serov se na mě podíval a řekl:
– Ale mohlo to být s námi sbohem.